Schlagwort: Bogota

Nationales Treffen in Bogotá

Erst kürzlich fand in Kolumbien ein nationales Treffen statt. Fast alle geförderten Jugendlichen kamen aus verschiedenen Gebieten des Landes zusammen, um sich gegenseitig in ihren Zielen zu bestärken. Dabei konnten sich die jungen Menschen kennenlernen und sich über Erfahrungen austauschen. Im Fokus stand diesmal, wie sie ihre soziale Position einschätzen und wie sie ihre Rolle und Aufgaben in der Gesellschaft sehen. Zu betonen ist auch die gelebte Gastfreundschaft in den beteiligten Familien und Freundeskreisen in Bogotá, welche einen wichtigen Rückhalt für die Gruppe darstellt. Im Rahmen des Treffens wurde die Wichtigkeit des persönlichen Austausches hervorgehoben und ganz praktisch umgesetzt, indem die Verantwortlichen vor Ort sich intensive Zeit für jeden einzelnen Studierenden nahmen und persönliche Entwicklungen reflektierten.   

Bänder der Freundschaft und der Familie stärken – Muttertag in Kolumbien

Gestern war Muttertag und auch die Lazos Gruppe in Kolumbien hat diesen Tag gefeiert. Ein Teil der Gruppe hat sich mit einigen Müttern in Bogotá getroffen, um gemeinsam den Tag zu verbringen.
Was sie zusammen gemacht haben, beschreibt Angie, eine Geförderte von Lazos in folgendem Bericht, den wir für Euch übersetzt haben (versión española está abajo; spanische Version siehe unten):

Die Gruppe von Lazos de Amistad in Kolumbien trifft sich traditionell und feiert das große Ereignis. Es gibt eine große Dankeschön-Aktion, die sehr berührend ist. Das stärkt nicht nur die Beziehungen innerhalb der Familien, sondern auch den Zusammenhalt in der kolumbianischen Lazos-Gruppe. Im Anschluss wird gemeinsam gegessen. Die Mütter nehmen selbstverständlich die Hauptrolle während des Treffens ein.

Lazos de amistad Colombia, por tradición suele encontrarse y celebrar el gran acontecimiento, se realiza una acción de gracias mediante la comunicación con Dios, las dinámicas siempre suelen tocar, son profundas y emotivas, se realizan actividades que brindan un dinamismo en el entorno, se realizan comidas, pasa bocas, postres a fin de compartir un momento muy especial. Las mamas por supuesto llevan el protagonismo durante la proyección de la reunión.